-
1 публичная женщина
prostituteprostitute ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > публичная женщина
-
2 девка публичная женщина деревенская девушка
-
3 женщина
жен.
1) woman сварливая женщина ≈ shrew светская женщина ≈ woman of the world, woman of fashion женщина-врач ≈ lady doctor шумливая вульгарная женщина ≈ fishwife замужняя женщина ≈ feme covert, married woman, matron деловая женщина ≈ business woman публичная женщина ≈ prostitute безнравственная женщина ≈ cutty разг. ветреная женщина ≈ fizgig, light-o'-love
2) мн. женщины;
коллект. womankind, womenfolkж. woman*. -
4 femme publique
-
5 common woman
-
6 публичный
public (f publique)публичная лекция — conférence publiqueпубличная библиотека — bibliothèque publique••публичный дом — maison f close, maison f de tolérance -
7 publik·o
разн. публика; общественность \publik{}{·}o{}{·}a публичный; общественный; гласный \publik{}{·}o{}{·}a parolo публичная речь \publik{}{·}o{}{·}a biblioteko публичная библиотека \publik{}{·}o{}aj debatoj публичные дебаты \publik{}{·}o{}{·}a akuzisto общественный обвинитель \publik{}{·}o{}aj aferoj общественные дела; la \publik{}{·}o{}aj servoj общественные службы (газ, электричество, транспорт и т.п.) \publik{}{·}o{}{·}a kiso прилюдный поцелуй, поцелуй на людях \publik{}{·}o{}{·}a leciono открытый урок \publik{}{·}o{}{·}o kunveno открытое собрание \publik{}{·}o{}e публично; на людях; гласно \publik{}{·}o{}ec{·}o публичность, гласность \publik{}{·}o{}aĵ{·}o 1. публикация (статья, книга и т.п.); 2. инф. бесплатное программное обеспечение \publik{}{·}o{}ig{·}i (о)публиковать; огласить; обнародовать; довести до публики, до общественности; ср. publici \publik{}{·}o{}ig{·}o публикация (действие); оглашение; обнародование \publik{}{·}o{}ul{·}in{·}o публичная женщина. -
8 публичный
прил. public публичное право публичная библиотека публичная женщина ≈ prostitute публичный дом ≈ brothel, house of prostitution;
parlor house амер.a. publicБольшой англо-русский и русско-английский словарь > публичный
-
9 публичный
прил.pubblico; aperto / destinato al pubblicoпубличный доклад — conferenza pubblicaпубличная библиотека — libreria pubblicaпубличные торги уст. — vendita all'asta -
10 toupie
f1) волчок; юла; гироскопtoupie à musique [d'Allemagne] — музыкальный волчок3) гнутая расширяющаяся ножка мебели ( стиль Людовика XVI)4) с.-х. дерево, подстриженное в форме юлы5) уст. публичная женщина -
11 prostitute
['prɒstɪtjuːt]1) Общая лексика: заниматься проституцией, изменять своим убеждениям, крайне беспринципный человек, наймит, продажный, продажный человек, проституировать, проституировать бесчестить, проститутка, публичная женщина, торговать своими убеждениями, человек, продающий свои убеждения, торговать своими убеждениями (и т.п.), жрица любви2) Устаревшее слово: непотребная женщина3) Христианство: блудница -
12 εταίρα
η1) женщина лёгкого поведения; публичная женщина; 2) ист. гетера -
13 ramera
-
14 toupie
сущ.1) общ. гироскоп, труборасширитель, фрезерный станок по дереву, юла, волчок, неприятная глупая женщина, фреза, гнутая расширяющаяся ножка мебели (стиль Людовика XVI)2) устар. публичная женщина3) тех. фрезерный станок (по дереву)4) с.-х. дерево, подстриженное в форме юлы5) стр.мт. цементовоз-бетоносмеситель -
15 bagascia
сущ.вульг. потаскуха, проститутка, публичная женщина, распутная женщина, распутница, шлюха -
16 meretrice
сущ.1) общ. проститутка, публичная женщина2) вульг. блядь, гулящая девка, гулящая женщина, кокотка, лахудра, лярва, мара, поблядушка, подстилка, потаскунья, потаскуха, потаскушка, проблядь, профура, путана, шалава, шлюха, шлюшка, шмара -
17 passeggiatrice
сущ.эвф. потаскуха, проститутка, публичная женщина, распутная женщина, распутница, шлюха -
18 peripatetica
сущ.разг. проститутка (уличная), потаскуха, публичная женщина, распутная женщина, распутница, шлюха -
19 fahişə
сущ.1. проститутка (женщина, занимающаяся проституцией; публичная женщина)2. развратница, гулящая, потаскуха -
20 Betze
См. также в других словарях:
публичная женщина — женщина легкого поведения, проститутка, продажная девка, женщина вольного поведения, публичная девка, продажная женщина, уличная девка, уличная женщина, девица легкого поведения, девица вольного поведения Словарь русских синонимов. публичная… … Словарь синонимов
Публичная женщина — ПУБЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
публичная женщина — Проститутка … Словарь многих выражений
публичная девка — сущ., кол во синонимов: 10 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина вольного поведения — сущ., кол во синонимов: 10 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов
женщина легкого поведения — сущ., кол во синонимов: 11 • бэ (2) • девица вольного поведения (10) • … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
ЖЕНЩИНА — Белая женщина. Жарг. нарк. 1. Героин. 2. Кокаин. Максимов, 30. Женщина, которая даёт. Жарг. мол. Шутл. ирон. О женщине, легко соглашающейся на половое сношение. /em> Каламбурное переосмысление названия кинофильма, в котором играет Алла Пугачева… … Большой словарь русских поговорок
продажная женщина — проститутка, продажная, публичная женщина, уличная женщина, женщина вольного поведения, женщина легкого поведения, продажная девка, девица вольного поведения, девица легкого поведения, уличная девка, публичная девка Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • … Словарь синонимов